lengvizd (lengvizd) wrote,
lengvizd
lengvizd

Category:

куртка и кафтан (ленгвиздика)



КУРТКА. Короткая верхняя одежда. Слово традиционно возводится к то-ли к латинскому, то-ли к турецкому первоисточнику.

Чуть морщим лоб и, оба-на: КОРОТКАЯ же! КОРОТКАЯ КУРТКА. Да, скорее всего, иноязычное влияние явно было, но, основа-то слова явно славянская.



КАФТАН. Длиннополая, двубортная одежда, изначально верхняя мужская, часто с удлиненными рукавами. Что-то типа современной солдатской шинели. Традиционно возводится к тюркскому и арабско-персидскому.

Ёп, да в основе этого слова же лежит обычный стопроцентно славянский корень КУТ - в такую одежду КУТаются, заКУТываются! Буква Ф в этом слове объясняется тем, что в древности на этом месте стояло В (в древнерусских текстах есть именно каВтан), а далее просто У, ибо В, это и есть чуть оглушенное У и даже в латинском языке эти звуки обозначалось одной буквой вплоть до 17 - 18 веков НЭ. И сегодня мы в КОФТУ любим именно КУТАТЬся.
Tags: ленгвизд, ленгвиздика, лингвистика, лингвофрики, сравнительное языкознание, филология, этимология, языкознание
Subscribe

  • бизнес, глядь...

    говорите отечественный товаропроизводитель ничего не может заработать? ага, как-же - только что был на сайте завода, явно имеющего чистую прибыль…

  • Аутлуков о чипах

    Аутлуков зашёл в правление и присел у окошка. - Ну, чё, поменял машину? - вместо приветствия спросил председатель гаражей бывший майор…

  • яростный стройотряд

promo lengvizd june 28, 2016 06:07 40
Buy for 10 tokens
- Ну, что, Аутлуков, как дела то? Хозяева то не показывались больше? - Нет. Как последние телеги добра с Домов Комсостава вывезли, так всё. Почитай уж третий месяц как в самостоятельном плавании. - И народ не догадывается? - Нет. Мы же на отшибе. Кругом колючка под напряжением и старые…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 56 comments

  • бизнес, глядь...

    говорите отечественный товаропроизводитель ничего не может заработать? ага, как-же - только что был на сайте завода, явно имеющего чистую прибыль…

  • Аутлуков о чипах

    Аутлуков зашёл в правление и присел у окошка. - Ну, чё, поменял машину? - вместо приветствия спросил председатель гаражей бывший майор…

  • яростный стройотряд