July 25th, 2011

шариков

Сбир.

 СБИР. низший служащий инквизиции или судебный и полицейский стражник в Италии и некоторых других странах. Возводится к французскому sbire и итальянскому sbirro. Скорее всего, в основе этого слова лежит славянский корень БЕР/БИР/БР(ать). СБИР=СБОРщик. СБИРы ходят по разным нехорошим местам и соБИРают улики, а, при наличии санкции прокурора, заБИРают преступника в тюрьму.

lengvizdika.narod2.ru/sravnitelnoe_yazikoznanie_/slovar_obratnih_zaimstvovanii/s/
promo lengvizd june 28, 2016 06:07 40
Buy for 10 tokens
- Ну, что, Аутлуков, как дела то? Хозяева то не показывались больше? - Нет. Как последние телеги добра с Домов Комсостава вывезли, так всё. Почитай уж третий месяц как в самостоятельном плавании. - И народ не догадывается? - Нет. Мы же на отшибе. Кругом колючка под напряжением и старые…
шариков

Сальто и салют

 lengvizdika.narod2.ru/sravnitelnoe_yazikoznanie_/slovar_obratnih_zaimstvovanii/s/

САЛЬТО. от итальянского SALTO "прыжок". Как минимум, родственно русскому исконному ШАЛОСТЬ, ШАЛИТЬ.

САЛЮТ. торжественная форма приветствия или отдания почестей артиллерийскими и ружейными залпами, флагами и др., предусмотренная специальными положениями.

Возводится к французскому salut и, далее,  к латинскому  salus "приветствие", Кажется возможным родство с исконным русским ШАЛИТЬ, ШАЛОСТЬ.

http://www.stihi.ru/pics/2010/03/15/9882.jpg
фотка потырена здесь: http://www.chitalnya.ru/work/240590/