April 8th, 2015

шариков

который час(ть) (ленгвиздика)

Мы знаем, что русский ЧАС, это просто одна двадцатьчетвёртая ЧАСТЬ суток. На фоне этого очень по русски звучит слово "час" в английском языке - КЛОК. Кстати, не только в английском - во многих германских наречиях это слово имеет тот же корень. Например, очень понравилось в исландском - klukkutíma, буквально "КЛОК времени".     :)

Collapse )
promo lengvizd june 28, 2016 06:07 40
Buy for 10 tokens
- Ну, что, Аутлуков, как дела то? Хозяева то не показывались больше? - Нет. Как последние телеги добра с Домов Комсостава вывезли, так всё. Почитай уж третий месяц как в самостоятельном плавании. - И народ не догадывается? - Нет. Мы же на отшибе. Кругом колючка под напряжением и старые…