lengvizd (lengvizd) wrote,
lengvizd
lengvizd

Category:

не мытьём, так катаньем (ленгвиздика)

Не только в этимологии иностранных слов у нас сегодня творится бардак и тотальная лень и безграмотность оФФФФициальных лингвистов. То же самое творится и в этимологии славянских слов. Бездарность, лень и полное нежелание думать головным мозгом характеризует отдельные произведения отдельных научных работников. Помните, как Олжас Сулейменов, ни разу не русский выдающийся казахский писатель, на раз макнул головой в дерьмо всех скопом переводчиков "Слова о полку Игореве",  указав, что знаменитое "растекаться мыслию по древу",  на самом деле не мысль, а мысь, то есть белка, причем, совершенно русская белка, которой вполне естественно по дереву тикАть, то есть, быстро премещаться, причем, опять же, совершенно по русски.

Собственно,  перейдем к нашим баранам. Вот как официально объясняется идиома "не мытьем, так катанием" вумными филолухами:

"...В старину деревенские женщины после стирки «катали» бельё с помощью специальной скалки. Хорошо прокатанное белье оказывалось выжатым, выглаженным и чистым, даже если стирка была не очень качественной..."

Башку бы разбить объясняльщику этой самой скалкой два раза. Ну, словари же есть, блд, есть же учебники древнерусского языка и исторической грамматики.  МЫТ, это древнерусская таможня, налоговая, место, где собирали налоги и сборы. КАТ - палач. Значение, соответственно, фразы "не мытьем, так катанием" - "если не добровольно, так через насилие".

2112013

Tags: 3.14здец, Зализняк, анекдот просто, безграмотность, блд!, брюзжание, идиоты, комиссия по борьбе с лженаукой, ленгвизд, ленгвиздика, лингвистика, любительская лингвистика, русский язык, филология, черт знает что, этимология, языкознание
Subscribe

  • Аутлуков сомневается в реальности мира

    - Дядька, пойдём за холмы, где в прошлый раз малину ели?! - Серафим Аутлуков дёрнул за рукав Семёна, своего няньку и, по совместительстве,…

  • Аутлуков о чипах

    Аутлуков зашёл в правление и присел у окошка. - Ну, чё, поменял машину? - вместо приветствия спросил председатель гаражей бывший майор…

  • Аутлуков и футблогер

    Когда Аутлуков покупал в гастрономе гречку, его кто-то схватил за плечо: - Ваня, ты? Аутлуков обернулся. - Машка? - Да, Ванечка. А я давно…

promo lengvizd june 28, 2016 06:07 40
Buy for 10 tokens
- Ну, что, Аутлуков, как дела то? Хозяева то не показывались больше? - Нет. Как последние телеги добра с Домов Комсостава вывезли, так всё. Почитай уж третий месяц как в самостоятельном плавании. - И народ не догадывается? - Нет. Мы же на отшибе. Кругом колючка под напряжением и старые…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 72 comments

  • Аутлуков сомневается в реальности мира

    - Дядька, пойдём за холмы, где в прошлый раз малину ели?! - Серафим Аутлуков дёрнул за рукав Семёна, своего няньку и, по совместительстве,…

  • Аутлуков о чипах

    Аутлуков зашёл в правление и присел у окошка. - Ну, чё, поменял машину? - вместо приветствия спросил председатель гаражей бывший майор…

  • Аутлуков и футблогер

    Когда Аутлуков покупал в гастрономе гречку, его кто-то схватил за плечо: - Ваня, ты? Аутлуков обернулся. - Машка? - Да, Ванечка. А я давно…