lengvizd (lengvizd) wrote,
lengvizd
lengvizd
Category:

филёнка (ленгвиздика)

ФИЛЁНКА. 1) филенка в деревообработке - тонкая доска или фанера, вставленная в раму (напр., дверную) 2)] Филенка в архитектуре - часть поля стены, пилястры или двери, обведенная рамкой или углубленная.



Официально считается, как и следовало ожидать, заимствованием и возводится к немецкому ФУЛЛУНГ.

Ну, как-то даже и не знаю, что сказать. Вот так делают  ФИЛенку:



ПИЛят её, ПИЛят, а, она всё заимствованная у древних верхних немцев да древних нижних греков. Да, нет же! Наша она. Русская. ПИЛЁНКА. Попала в иноязычную среду, немного фонетически исказилась, а затем, с мастерами - гастарбайтерами из Европы вернулась на родину.
Tags: комиссия по борьбе с лженаукой, ленгвизд, ленгвиздика, лингвистика, лингвофрики, словарь обратных заимствований, сравнительное языкознание, филология, этимология, языкознание
Subscribe

  • - - - -

    рано лыжи продавать: ещё весь апрель впереди!

  • Отечество иллюзий

    это, на минуточку, спето почти сорок лет назад, а, как будто, написано по материалам блогов живого журнала... ничё в мире не меняется. никогда.

  • Рок-н-Ролл Мёртв.

    думаю, немало избирателей с неустойчивой психикой спились в одиночестве под эти стихи, положенные на музыку.

promo lengvizd june 28, 2016 06:07 40
Buy for 10 tokens
бросили (шизоверсия истории)
- Ну, что, Аутлуков, как дела то? Хозяева то не показывались больше? - Нет. Как последние телеги добра с Домов Комсостава вывезли, так всё. Почитай уж третий месяц как в самостоятельном плавании. - И народ не догадывается? - Нет. Мы же на отшибе. Кругом колючка под напряжением и старые…
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 38 comments

  • - - - -

    рано лыжи продавать: ещё весь апрель впереди!

  • Отечество иллюзий

    это, на минуточку, спето почти сорок лет назад, а, как будто, написано по материалам блогов живого журнала... ничё в мире не меняется. никогда.

  • Рок-н-Ролл Мёртв.

    думаю, немало избирателей с неустойчивой психикой спились в одиночестве под эти стихи, положенные на музыку.