БЛОГЕР. человек, ведущий БЛОГ.
БЛОГ. веб - сайт, основное содержимое которого — регулярно добавляемые записи, содержащие текст, изображения или мультимедиа. Происходит от английского blog, от web log — интернет - журнал событий, интернет-дневник, онлайн-дневник.
А теперь поищем соответствия БЛОГЕРУ в русском языке. Собственно, просто вспомним, кем был блогер в доинтернетную эпоху, то есть, почти вчера. А был он вот кем:
БАЛАГУР,
БОЛтун,
БАЛаБОЛ,
3,14здоБОЛ,
звездоБОЛ,
шалаБОЛ,
БАЛалайка,
любитель поБАЛакать
и, наверное, можно найти ещё немало подобных слов.
Вот, знаю я, товарищи, что меня изредка читают в странах победившей демократии и даже в самом её логове и у меня к вам вопрос: а есть ли там у вас среди аутентичных англоговорунов слово БЛОГЕР? Правда, что ли, от слова ВЕБ ни с того не с сего отвалились две первые буквы? Или, это наш, стыдливо - пуританский русскоязычный эвфемизм?
Journal information