- Учитель, скажи, а какова разница в семантике слов "питница" и "тяпница"?
Аутлуков почесал за ухом, шмыгнул носом и выпил. Затем, промокнув рот салфеткой промолвил:
- Ну, что тебе сказать, брат Ленгвизд... Не вдаваясь в подробности семиотики, скажу только, что эти слова, казалось бы, однокоренные, образовались в разных социальных стратах или, если хочешь, кластерах, классах или, даже, кастах. Они, практически не только не являются синонимами, но, и, во многом имеют прямо противоположное лексическое значение и экспрессивную окраску. Питница, это нечто солидное, уважаемое. Так можно говорить применительно к пожилому, рано остепенённому профессору или генералу ФСБ в отставке. Питница проходит обычно в хороших ресторанах, с приятными собеседниками, людьми культуры, бизнеса, власти и, отчасти, спорта. Фуа-гра, шампанское, цыгане и поросенок с выносом, это признаки настоящей питницы. Что касается временнОго течения, питница, как правило, затягивается допоздна, а, бывает, даже и до утра понедельника... В отличии от питницы, тяпница, это нечто вульгарно-простонародное. Она распространена в основном среди низших слоев общества. Быстренько забежать в шашлычку, молча и суетливо кинуть в рот рюмашку, зажевав шаурмой или чебуреком и без оглядки поспешить домой смотреть телевизор или рассчитывать какую нибудь электронную схему или пролёт моста. Тяпница, скорее, к лицу студентам и инженерам.
И, немедленно выпил.
Journal information