lengvizd (lengvizd) wrote,
lengvizd
lengvizd

Category:

канаты с канабисом (ленгвиздика)

КАННАБИС. психоактивные вещества, получаемые из КОНОПЛИ. Термин используется в научной литературе, а также официальных документах. Официально этимологизируется из латинского языка.

Родство КАННАБИСА с русской КОНОПЛЁЙ, вроде-бы, очевидно, но, русскость этого слова мной никогда даже и не подозревалась. Всегда думал, что это очень древнее общеиндоевропейское слово. И, вдруг, я смотрю за ужином телевизор, а там полицейский инспектор в фильме Люка Бессона "Такси" показывает молодой девушке окрестности и говорит: "...На этих полях растёт КОНОПЛЯ. Из неё КАНАты ПЛЕтут...". Я аж подскочил - ну, разумеется - КОНОПЛЯ издревле известна именно как сырьё для ПЛЕтения КАНатов. Вот и название её, оказывается,  вполне себе понятно современному русскому уху. КАННАБИС, соответственно, есть всего лишь производное от русского слова.

Тут я сказал себе: "...стоп, но, слово КАНат то, не русское! Не иначе, немецкое, али, того паче, древнегреческое...". Заглянул в словарь, и, точно - без греков не обошлось:

КАНАТ. впервые в 1642 г., как отмечает Дювернуа (Др.-русск. Слов. 80). Возведение к ит. саnаро "пеньковый канат" (Преобр. I, 291) не дает возможности объяснить -т и место ударения. Горяев (ЭС 131) и Фасмер (Гр.-сл. эт. 76) принимают во внимание заимствование из нов.-греч. κανάτι, ср.-греч. καννάτα "funis" (Дюканж 570); ср. также Бернекер 1, 479. Ср. ка́торга.

Но, к счастью, я вовремя вспомнил, как кричит в белой горячке мой однокласник, служивший на флоте. КАНАТы там, как, впрочем, и любые другие верёвки, шнуры, троса и тому подобные длинный тонкие предметы называют просто и незатейливо: КОНЕЦ. КОНЕЦ - слово исконно славянское, бесспорно, безоговорочно славянское. Не подлежит сомнению. Об этом написано во всех этимологических словарях и с этим даже Зализняк не будет спорить. КАНАТ, это несколько искаженный славянский КОНЕЦ.  Отдать КОНЦЫ - есть отдать КОНЦЫ! Ну, и отдали. Немцам да голландцам - КАНАТ, древним грекам - КАННАТИ, итальянцам КАНАПО... А древним финнам, глотающим индоевропейские согласные - köysi...
Tags: комиссия по борьбе с лженаукой, ленгвизд, ленгвиздика, лингвистика, лингвофрики, любительская лингвистика, русский язык, сравнительное языкознание, филология, этимология
Subscribe

  • куркульский лайхфак

    Чеснок в этом годе померз, а в прошлом уродилось столько, что съесть за зиму не смогли. Осталось с полведра, причем, хранясь в квартире, высох,…

  • - - - -

    Всё-таки хорошо путешествовать не за рулём: сидишь себе, читаешь книжку, попиваешь из горла метаксу..... Благодать! Но, щука, не летом и не в…

  • Аутлуков собирается в командировку в Бреды.

    В два часа ночи Аутлуков проснулся в холодном поту: Мне же через три часа выезжать в Бреды, а я не готов!!! Осторожно встал, стараясь никого…

promo lengvizd june 28, 2016 06:07 40
Buy for 10 tokens
- Ну, что, Аутлуков, как дела то? Хозяева то не показывались больше? - Нет. Как последние телеги добра с Домов Комсостава вывезли, так всё. Почитай уж третий месяц как в самостоятельном плавании. - И народ не догадывается? - Нет. Мы же на отшибе. Кругом колючка под напряжением и старые…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • куркульский лайхфак

    Чеснок в этом годе померз, а в прошлом уродилось столько, что съесть за зиму не смогли. Осталось с полведра, причем, хранясь в квартире, высох,…

  • - - - -

    Всё-таки хорошо путешествовать не за рулём: сидишь себе, читаешь книжку, попиваешь из горла метаксу..... Благодать! Но, щука, не летом и не в…

  • Аутлуков собирается в командировку в Бреды.

    В два часа ночи Аутлуков проснулся в холодном поту: Мне же через три часа выезжать в Бреды, а я не готов!!! Осторожно встал, стараясь никого…