lengvizd (lengvizd) wrote,
lengvizd
lengvizd

Category:

паноптикум (ленгвиздика)

ПАНОПТИКУМ. [нем. Panoptikum < греч. pan всё + optikos зрительный].Собрание уникальных предметов, редкостей. Ср. кунсткамера, музей.

Слово состоит из двух славянских частей:

Первая славянская часть ПАНОПТИКУМА:

ПАН… [< греч. pan всё].Первая часть иноязычных и образованных в русском языке слов, обозначающая: охватывающий всё, в целом (соответствует русскому "все…"), напр.: пандемия, панславизм.

Что такое греческое ПАН-? В других индоевропейских языках ничего похожего со значением "всё", вроде, нет. А, вот, вспомнилось мне широко разрекламированное российским телевидением выражение "Украина ПО Над усе", и я понял, что античная приставка ПАН- есть два сросшихся славянских предлога ПО и НАД. То есть, товарищи, греческий ПАН-, это то, что ПО Над всем.

Славянские уши торчат и из второй части ПАНОПТИКУМА:

О́ПТИКА, [нем. Optik < греч. optikē].1. Раздел физики, изучающий явления и свойства света.Волновая о. Исследования по оптике.2. собир.Приборы и инструменты, действие которых основано на законах этой науки

На самом деле, ОПТИКА, это наука об ОЧКАх. Просто исконные старославянские ОЧКИ с распространённым у славян, но, незнакомым европейцам звуком Ч, были слишком сложны для европейского языка и каждый выкручивался как мог. Латыны звук Ч передали через Ц/К, получились ОЦКУляры - ОКуляры, а древние греки, не мудрствуя лукаво, озвучили их как ОПТКи. Может, с зубами на тот момент у древних греков было не всё в порядке - не знаю. Во всяком случае, немцы вернули нам это наше слово уже в искаженном до безобразия виде.

Tags: комиссия по борьбе с лженаукой, ленгвизд, ленгвиздика, лингвистика, лингвофрики, любительская лингвистика, русский язык, сравнительное языкознание, филология, этимология
Subscribe

  • и о принтерах

    Правильно знающие даосы говорят: мир наш катится от золотого века в сраную жопу едрёной матери. Вечные неубиваемые вещи повсеместно заменяются…

  • заметки фенолога

    заметно помолодели вазовские десятки. сегодня видел одну в продаже: 45 тысяч пробег, пять владельцев по птс.

  • как продать больше жигулей

    Нет-нет, да, и слышу в новостях, мол, конвейер тальятинского автозавода в очередной раз остановился в связи с перепроизводством. Не успевают скупать…

promo lengvizd june 28, 2016 06:07 40
Buy for 10 tokens
- Ну, что, Аутлуков, как дела то? Хозяева то не показывались больше? - Нет. Как последние телеги добра с Домов Комсостава вывезли, так всё. Почитай уж третий месяц как в самостоятельном плавании. - И народ не догадывается? - Нет. Мы же на отшибе. Кругом колючка под напряжением и старые…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 42 comments

  • и о принтерах

    Правильно знающие даосы говорят: мир наш катится от золотого века в сраную жопу едрёной матери. Вечные неубиваемые вещи повсеместно заменяются…

  • заметки фенолога

    заметно помолодели вазовские десятки. сегодня видел одну в продаже: 45 тысяч пробег, пять владельцев по птс.

  • как продать больше жигулей

    Нет-нет, да, и слышу в новостях, мол, конвейер тальятинского автозавода в очередной раз остановился в связи с перепроизводством. Не успевают скупать…