На мой взгляд, в слове ЯНВАРЬ скрыт несколько иной смысл. Думается, ЯНВАРЬ всегда был первым месяцем НОВОГО года и само название месяца говорит нам об этом. Э НоВАРЬ - "НОВый" с неопределённым артиклем и частью славянского РИЗа-РИГа-РИКа "года" в виде буквы Р с мягким знаком, то есть, ЯНВАРЬ, это именно первый месяц нового года, НАВ руза. Насчет же выпавшего на письме гласного., мы до сих пор между Н и В произносим краткую гласную Ъ, оставшуюся от древнего НОВого корня. ЯНВАРЬ = НАВруз = Э НоВАРЬ.
Ну, и, возвращаясь к латинскому Jānuārius mēnsis, видим в нём просто НОВО РИЧный месяц.
Journal information