Заимствовано в начале XVIII в. из английского языка, в котором spiritus восходит к латинскому spiritus "дыхание, дух, душа"
Насчет души ничего не скажу, не знаю, а насчет алкоголя поищем в СПИРТЕ славянский корень. Вспомним, как производится спиритус этилица:
Из углеводного сырья путем сбраживания при помощи дрожжевых грибов получается водный раствор спирта этилового, в простонародье называемый брага.
Этот водный раствор (брага) заливается в котел и начинает нагреваться.
Вещество с меньшей температурой иСПАРения начинает иСПАРЯТься и выПЕРАТься через змеевик - иСПАРИТель.
В змеевике - иСПАРИТеле СПЁРТый СПИРТовый ПАР охлаждается и превращается в иСПАРину (конденсат) СПИРТА, которая, в свою очередь, так и ПРЁТ в СПИРТоприемник.
Как видим, латинско-английское слово СПИРТ вполне себе логично вытекает из способа производства путем ИСПАРЕНИЯ, причем, в слове ясно проглядывают как славянский корень ПАР, так и остаток славянского же префикса иС, то есть, списать на праиндоевропейскую древность современный СПИРТ никак не получится. Скорее всего, слово образовалось одновременно с изобретением способа его получения, то есть, практически три - четыре века назад.
Journal information