lengvizd (lengvizd) wrote,
lengvizd
lengvizd
Categories:

халява (ленгвиздика)

Странные дела творятся в этих ваших интернетах. Ещё несколько лет назад слово ХАЛЯВА объяснялось МНОГИМИ онлайн-словарями из древнееврейского ХАЛЕВ "бесплатное молоко, раздаваемое малоимущим в храме". Теперь эта этимология полностью вытерта со страничек энциклопедий. Почему? Не понимаю. Может быть потому, что "древнееврейское" слово слишком уж явно похоже на исконно славянское?

Иди, ХАЛЯВщик, поХЛЕБай бесплатной поХЛЕБки...

Кстати, и праздничная еврейская ХАЛА, которая из ивритского חלה есть просто русский ХЛЕБ. ЛЕПёшка такая, типа ЛАВаша. Хороша с ХАЛВой и пЛОВом.


Tags: комиссия по борьбе с лженаукой, ленгвизд, ленгвиздика, ленгвистика, лингвофрики, любительская лингвистика, словарь обратных заимствований, филология, этимология, языкознание
Subscribe

Posts from This Journal “ленгвизд” Tag

promo lengvizd june 28, 2016 06:07 52
Buy for 10 tokens
бросили (шизоверсия истории)
- Ну, что, Аутлуков, как дела то? Хозяева то не показывались больше? - Нет. Как последние телеги добра с Домов Комсостава вывезли, так всё. Почитай уж третий месяц как в самостоятельном плавании. - И народ не догадывается? - Нет. Мы же на отшибе. Кругом колючка под напряжением и старые…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 7 comments