lengvizd (lengvizd) wrote,
lengvizd
lengvizd

Category:

лоцман с лоцией (ленгвиздика)

ЛОЦМАН. проводник из местных, занимающийся проводкой судов в прибрежных водах.



ЛОЦИЯ. систематическое описание морей, побережий и водных путей. наука о кораблевождении.


Официально оба эти слова возводятся к голландскому lооds "лоцман" и loodsen "вести корабль". Увидел эти слова в словаре и ахнул: ба, да это же наш ЛОДОЧник! Порылся в энциклопедиях, и, точно: древние ЛОЦМАНЫ сопровождали корабли на своих ЛОДКах. Впрочем, они и сейчас, в основном, сидят на портовых буксирах. Официальный языкознавец возразит, мол, нет ничего странного в родстве русского и голландского слов, все, дескать, восходят к праиндоевропейской форме. Правильно, скажу я - к праиндоевропейской славянской форме, где ЛОДКА - ЛАДЬЯ произошла от славянского ЛАДИТЬ "делать". У нас происхождение ЛОДКИ прекрасно просматривается до сих пор, а, вот, у мореходных голландцев такой связи нету. Забыли они праиндоевропейское славянское слово ЛАД. ЛОТ "камень с верёвкой для измерения глубины" у них остался, но, ЛОТ, это уже, простите, явное производное от ЛОЦМАНА.

Соответственно, и ЛОЦИЯ, это переиначенное славянское ЛАДЬЕВОДСТВО. Всё так же просто и прозрачно, как ПЛавающий ФЛот из ПЛотов.

на рисунке вверху страницы: ЛОЦМАН на ЛОДКЕ приехал


Tags: комиссия по борьбе с лженаукой, ленгвизд, ленгвиздика, лингвистика, лингвофрики, любительская лингвистика, словарь обратных заимствований, сравнительное языкознание, филология, этимология
Subscribe

promo lengvizd june 28, 2016 06:07 40
Buy for 10 tokens
- Ну, что, Аутлуков, как дела то? Хозяева то не показывались больше? - Нет. Как последние телеги добра с Домов Комсостава вывезли, так всё. Почитай уж третий месяц как в самостоятельном плавании. - И народ не догадывается? - Нет. Мы же на отшибе. Кругом колючка под напряжением и старые…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments