lengvizd (lengvizd) wrote,
lengvizd
lengvizd

Category:

сахарный сироп (ленгвиздика)

САХАР. ценный углевод, получаемый путем вываривания частей растений, например, свёклы или тростника. Полученный в результате сладкий сироп очищают, выпаривают до твердого состояния и размалывают в песок. Официально слово САХАР мы заимствовали у древних греков (куда же без них!) σάκχαρον (сакхарон), а те - у ещё более древних индусов: शर्करः (śarkaraḥ) "песчинка, гравий, сахар".



Сегодня я сидел за чашечкой чая с рафинадом вприкуску и, вдруг, меня осенило: САХАР, это же просто выпаренный из сиропа СУХАРЬ. Помните немецкий ЦУКЕР - он, похоже, гораздо древнее всех этих "древнегреческих" форм и гораздо ближе к праформе: славянскому корню плюс славянскому же суффиксу.

СИРОП. водный раствор сахаросодержащих веществ. Традиционно этимологизируется от французского sirop и, далее, к арабскому شراب, шара́б.



Ну, что тут сказать - СИРОП, это просто СЫРОЕ СЫРЬЁ для производства сахара. Вполне логичное название с точки зрения именно славянского языка. Сегодня у славян соранилась первооснова "иностранного" СИРОПА: это сладкая СУРЬЯ - медовая брага, заквашенная ягодными дрожжевыми грибами. Впрочем, братья тюрки имеют ещё более близкие к СИРОПу ШУРПу, ШАРАП и ЩЕРБет, от тюркского СУ "вода, СЫРость".

04122016
Tags: комиссия по борьбе с лженаукой, ленгвизд, ленгвиздика, лингвофрики, любительская лингвистика, словарь обратных заимствований, сравнительное языкознание, языкознание
Subscribe

Buy for 20 tokens
Удивительно тонкий киношный троллинг, в определенный момент фильма у людей появляется стойкое отвращение к нетрадиционным связям, однако возникает оно именно в самом конце, когда ваш мозг буквально вывернут наизнанку. История про нарушение не только личного пространства, но и... (фото: Яндекс…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 124 comments