lengvizd (lengvizd) wrote,
lengvizd
lengvizd

продолжаем учить финский

Originally posted by kommari at продолжаем учить финский
Узнал сегодня новое финское слово - politrukki lepuska (л´епуска).

Слово показалось подозрительно знакомым - и точно, хлеб. Картофеле-пшеничный.



В финском есть другое похожее слово с корнями из русского - matuska (м´атуска) - пожилая русская женщина.

Возникла такая трогательная картинка  - бедный чухонец идет к соседям-русским: Matuska, lepuska! - Матушка, хлебушка!
Умилилсо.
Tags: комиссия по борьбе с лженаукой, ленгвиздика, лингвистика, любительская лингвистика, сравнительное языкознание, филология, фолк-история, этимология, языкознание
Subscribe

  • классовая борьба.

    Нашёл в посылторге нужный для работы прибор. Забиваю почту, телефон, адрес куда доставить и, когда доходит до оплаты, начинается клоунада с капчёй…

  • меломанское

    Всегда чувствовал себя не в своей тарелке среди меломанов, причём, как среди любителей классики, так и среди любителей тяжелого рока. Сегодня,…

  • Аутлуков о том, как умирают бизнесА

    - А Шурку Наебалова помнишь? - седой майор потянул Аутлукова за рукав и показал куда-то через дорогу: - Вон его магазин. Ваще красавец: в условиях…

promo lengvizd june 28, 2016 06:07 40
Buy for 10 tokens
- Ну, что, Аутлуков, как дела то? Хозяева то не показывались больше? - Нет. Как последние телеги добра с Домов Комсостава вывезли, так всё. Почитай уж третий месяц как в самостоятельном плавании. - И народ не догадывается? - Нет. Мы же на отшибе. Кругом колючка под напряжением и старые…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments