Официально ШТОК происходит от немецкого народного Stock, буквально — палка, дубина. Да, конечно. А немцы заимствовали у древних греков, а те у древних индусов, а те ещё у кого-нибудь. Ага. Записи не сохранились, древние индусы подкуплены и правды уже не скажут. Придётся догадываться самим. Вернее, проводить строго научный физический опыт по нахождению первокорня этого самого ШТОКА. Берём, как сказано в этимологическом словаре, немецкую круглого сечения палку или дубину и начинаем передавать усилие (ТЫКать) от привода (руки) к запирающему или регулирующему элементу. Лучше всего, конечно, к голове особо упёртого филолога со справкой о высшем образовании, но, можно и просто в дверь, стену или, даже, в землю. Через некоторое время после начала эксперимента мы начинаем понимать, что СТУК, издаваемый при взаимодействии нашего самодельного ШТОКА и исполнительного механизма, это не просто СТУК, а звукоподражание ТК плюс славянский народный преффикс, показатель совершенного (совершЁнного) вида С-. ШТОК, это палка для СТУКа, палка - СТУКалка.
В этом слове, кстати, мы вновь сталкиваемся с феноменом замены немецкого звука S русским Ш, (как, например в шахте - сходе) осуществлённым немецкоязычными составителями русских словарей. Совершенно случайно, надо полагать, а не для того, чтобы русское ухо не слышало в этом слове что-то родное.
Journal information