Top.Mail.Ru
? ?
шариков

lengvizd


наш язык говорит о нашей истории больше, чем наши летописи

наш язык говорит о нашей истории больше, чем наши летописи


Previous Entry Share Flag Next Entry
шлюха со шляхтичем (ленгвиздика)
шариков
lengvizd
В официальном языкознании бывает, конечно, что исследователи ошибаются, не находят подходящих однокоренных слов в родном языке и, поэтому, их ошибки можно и трактовать как ошибки, но, бывает и так, что в словаре друг за другом стоят несколько явно однокоренных славянских слов и к каждому высосано из пальца своё соответствие из иностранного языка.

ШЛЯХ. вполне себе славянское слово, согласно словарям заимствованное нами то ли от поляков, то ли от украинцев. Пусть так, хотя бы за пределы общеславянской общности не уносят это слово, в котором ясно слышится русское слово ШЁЛ, филологи со справкой о высшем образовании. Примем как есть: поляки, так поляки.



ШЛЮХА. женщина лёгкого поведения. Тут уже сложнее. Некоторые допускают родство с русским словом ШЛЯТЬСЯ или СЛЯкоть, но, есть особо утончённые, которые видят в этом слове заимствование из иврита ШЛЮ ХА "посланница". Согласно некоторым вполне официальным учОным: "...На древнем востоке существовала традиция - к дню рождения или большому празднику правителю города отправляли подарки. Весь обряд назывался "посылка" (на иврите "ШЛЬХА"), доставлялась она женщиной-посыльным, которая по красивой восточной традиции оставалась у одариваемого на ночь....". Вот просто слов нет: ну, ёп, ну просто же уЛичная девка - причём здесь иврит? Ну, посылали, мож, восточных женщин к восточным же правителям городов (ну, что сделаешь, такова селяви - Фрейд рулит), но, ведь по-русски же посылали!

ШЛЯХТИЧ. польский аристократ. Официально польская Szlachta возводится либо к древневерхненемецкому slahta — "род", либо к немецкому Schlacht - "сражение". Нужно очень тщательно закрыть глаза, чтобы не увидеть, что дело тут обстояло прямо наоборот: именно романтики с большой дороги, ШЛЯВШИЕСЯ по ШЛЯХАМ, вкупе со ШЛЮХАМИ и образовали роды ШЛАХТЫ древневерхненемецкой элиты. Ну а что тут удивительного: государство - высшая ступень банды, если уж на то ПОШЛО. Ну и, опять же, именно эти уЛичные герои и устраивали на ШЛЯХАХ ШЛАХТЫ - уЛичные бои за право ограбить прохожего, который мирно ШЁЛ по своим делам.



Recent Posts from This Journal

  • В этот день 8 лет назад

    греть или не греть её в мороз

  • 5 фактов

    однажды блогер N поучаствовал во флешмобе 5 фактов, а утром, опохмелившись, покраснел и удалил пост и аккаунт.

  • заметки фенолога

    Срался в этих ваших интернетах со школотой по вопросам малого бизнеса. Школота, которая никогда малым бизнесом не занималась, несёт полнейшую пургу с…


promo lengvizd june 28, 2016 06:07 47
Buy for 10 tokens
- Ну, что, Аутлуков, как дела то? Хозяева то не показывались больше? - Нет. Как последние телеги добра с Домов Комсостава вывезли, так всё. Почитай уж третий месяц как в самостоятельном плавании. - И народ не догадывается? - Нет. Мы же на отшибе. Кругом колючка под напряжением и старые…

  • 1
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Шлюхи-Шляхи еще с ляжками и лёжкой однокоренные.
Шляхи -селюки .... и мамелюки

Сбившиеся с пути путники раззинули Варежку в Варшаве
Символ Варшавы - Сирена Сава, царица Савская что ли?

Edited at 2016-11-29 12:44 am (UTC)

царица Савская что ли?

Венгерская царица Савская подарила сыну Хорватию и Черногорию:

\"...Королевство же Далмация называется так потому, что королева паннонцев даровала своему сыну эту приморскую часть и повелела короновать его королем. Полагают, что эта королева по имени Саба была с Юга и ПРИШЛА ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОСЛУШАТЬ МУДРОСТЬ СОЛОМОНА. Да и река паннонцев называется Саба, и, как говорят, она получила свое название от нее. Также говорят, что королевство Далмация «dala macz», так сказать дала мать...\".

Великая хроника о Польше, Руси и их соседях. М.1987, глава 1.

P.S. Царица Савская, похоже, пришла послушать Соломона (Сулеймана?) на Балканы.

Как все запутанно )

Не чувствую это слово ни русским, ни славянским.
Поскольку феня, преступный жаргон выросли из иврита, может, и вся низменная лексика оттуда же?

Не чувствую это слово ни русским, ни славянским.

это слово польское, вернее, общеславянское, прошедшее через шепелявое пшеканье. шлях, например, это почти русская слега.

Слука.

lengvizd
> ШЛЮХА. женщина ЛЕГкого поведения
> просто уличная девка

Вам же говорили, что греческая Елена была гулящей женщиной.
А вы предпочитали видеть в ней невесту/невестку.

А шляхтичи могут быть ещё служилыми людьми.

Елена была гулящей женщиной

так, татарское килин слово составное и означает буквально "та, которая пришла"

шЛЯХ <> широкоКОЛейка > трАКТ <> КАТок > уКАТанная дорога

Edited at 2016-11-29 06:50 pm (UTC)

шлюха <> ПУТана

ЛЯХ <> специалист по ЛОГистике.

шЛЯХтич <> отец широкой КОЛеи

Edited at 2016-11-29 07:14 pm (UTC)

опять по ШПАЛам ШЛЁПаю https://www.youtube.com/watch?v=D5r7G3tlrOE

Edited at 2016-11-29 07:06 pm (UTC)

Шлюха та, что Шлёт. Всмысле посылает.

ШЛЮХА, ШЛЯХ, всё это указывает на ВЕЛИКИЙ ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ. Пусть даже ШЕЛК по ихнему СИЛК, но ведь по нашему ШЁЛК или ШОЛК!
ШЛЯХТИЧ охранял этот путь, а ШЛЮХА была верной подругой или женой ШЛЯХТИЧА. Это потом завистницы обозвали конкуренток словом.........

вполне может быть и так

Придумать можно многое. Надо исходить и исторического контекста.
Шляхта род баронства, получившего ленные прова на дороги. этакие мелкие местные атаманы пеплы,которые именно по дорогам собирали добычу
Потом конечно все это надо было облагородить, немецкие созвучия нашлиссь

романтики с большой дороги

  • 1